Comunicado sobre igualdad lingüística de género aplicada
Carta ficticia sobre la aplicación de reglas de igualdad lingüística de género a traducciones del inglés. No leer sin sentido del humor.
Categoría: Lingüística
Generador de títulos de novelas de la saga ‘Juego de Tronos’
Generador de títulos de novelas de la saga Juego de Tronos (Canción de Hielo y Fuego)
Crissisworky, un Jabberwocky en español
«Estaba oscrudo, y el sinfrén macróparo,
espiralizante, destrozempleaba;
encrispardos brumían los runcionarios
y los sinditantes huelgeneralaban.
“¡Vigila al Crissisworky, improvisero!
¡Garras que desinflan, dientes que recortan!
¡Cuídate del pájaro Recesón y evita
al dinegro Ladrilloncho!
…»
A través del espejo, versión crisis española
Alicia se sentó bajo un sauce llorón y, aunque la hora del desayuno ya quedaba lejos, dejó vagar su mente buscando seis cosas imposibles en que creer. «Uno: las pensiones son intocables; dos: el gobierno sabe lo que hace; tres, con la oposición estaremos mejor…”, mas no fue capaz de completar la tarea, ya que, cuando sólo llevaba tres, el post terminó.
Bullshit Generator en castellano
Generador aleatorio de frases en castellano. El objetivo es poder seleccionar nombres de personajes y objetos, fijando al azar su género y número al mismo tiempo, y que estas selecciones determinaran el género y número de todos los elementos de la frase que hicieran referencia a ellos. También necesitaba que el añadir nuevas palabras y frases a la gramática fuese sencillo y separado del código.
