«Damos la vuelta al mundo una vez al año». La temporada de rebajas se ha hecho notar hoy especialmente en la redacción de Qué!, donde comprobamos cómo un titular decide rebajar un poco más el nivel de credibilidad de esta publicación indefinible.
Parece que a los responsables de la «operación travesía» no les salió bien del todo el sentido del eslogan… Me ha recordado a ese otro clásico de la publicidad mal redactada, de eBay: ¿Conoces a...
O eso es lo que parece que estaba pensando el maquetador de la edición dominical de El País cuando destacó esta frase: El País, edición impresa (4-5-2008) Puede ser que tras la derrota en...
Entusiasmado estoy por el descubrimiento de otro artículo de alta tecnología made in Spain. En este caso se trata de un colchón que en un espacio aparentemente finito encierra una estructura de longitud infinita;...
El gazapo en la traducción al español más sonado: ¿quién era Rebel? Otro misterio resuelto en la traducción: ¿quiénes son Los Lejanos?
